Quem Observa o Observador Parte 2 - Quarta Parte

CENA INT. PRISÃO DO ESTALEIRO DA CIDADE DE HEDELON - NOITE

A carroça gira até vir parar dentro do pátio da prisão. Eva e Xena pulam pala fora quando um grupo de homens se aproxima pelo outro lado. Eles abrem a traseira da carroça e começam a carregá-la de caixas.

Xena e Eva se escondem nas sombras.

EVA
Eu não reconheço nenhum deles.

Xena observa os homens.

XENA
Você tem alguma idéia do
que eles estão fazendo?


EVA
(balançando a cabeça)
Não. O que há nas caixas?
Você sabe, não sabe?

XENA
Coisas para vender no mercado.

Eva observa os homens.

EVA
Talvez estejam apenas ganhando a vida.
(olhando para Xena)
Eu sei que não é a primeira
coisa que você pensaria.

Os olhos de Xena se estreitam.

XENA
Não. Gabrielle é quem ganha o
salário honesto *nesta* família.

Xena lança a Eva um olhar agudo. Eva parece brevemente ausente. Então ela olha de volta.

EVA
Desculpe. Eu sei que você está tentando
fazer o que você acha que é certo.
(pausando)
E eu estou feliz por você ainda estar por aqui.

XENA
(suspirando)
Você está fazendo o que acha que é certo também...

Três homens de manto entram no pátio. Eva solta um ofego quase audível.

XENA
(continua)
Reconhece-os? Ou você vai me dizer que
qualquer um pode conseguir um manto?

EVA
(suavemente)
Não. Eu os conheço.

Eva se move na direção dos homens, agora assumindo a liderança. Xena anda furtivamente atrás dela até elas estarem bem atrás de onde os homens estão parados conversando.

HOMEM DE MANTO
Apressem-se. Eu quero levar essas coisas para fora
logo, no caso de alguém pensar em vir espiar.

CARREGADOR DA CARROÇA
Qual a pressa? Você não está com medo
daquela enorme monstra que os
guardas viram, está?

Eva olha para Xena. Xena parece vagamente entretida.

HOMEM DE MANTO
Não. Eu só não quero mais nenhum erro. Nós vamos
levar os prisioneiros para fora da cidade também.

Eva agora parece bastante aborrecida.

CARREGADOR DA CARROÇA
Para conseguir um melhor resultado deles, aposto.

HOMEM DE MANTO
Estamos aumentando o valor dos impostos também.
Tinha um bando inteiro de caipiras que apareceram
aqui esta tarde por terem ouvido sobre...
(com uma voz afetada)
A Mensagem.

As mãos de Eva ficam tensas. Xena meramente a observa. Todos os homens riem. O homem de manto se vira e vai embora, passando a centímetros de onde Eva e Xena estão.

Eva e Xena desvanecem novamente nas sombras.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - CÂMARA INTERNA - NOITE

Gabrielle está sentada, cercada pelos acólitos. San está lá, assim como a garota loira. Eles parecem ter se conformado à presença de Gabrielle, e parecem relaxados e interessados.

GABRIELLE
Então, essa é a história. Estou feliz em ver que
Eva está espalhando a mensagem de Elai
para tantas pessoas. É uma coisa boa.

SAN
Gabrielle, como você sabe tanta coisa
do que aconteceu? Você não é nem
um pouco mais velha que nós.

GABRIELLE
(se retorcendo)
Vocês simplesmente terão que acreditar em mim.

(erguendo os olhos)
Eu vou ver se a meditação acabou.
Já volto.

Gabrielle se levanta e parte. Atrás dela, os acólitos se reúnem e sussurram.

CORTA PARA:

CENA EXT. TEMPLO PRINCIPAL DA CIDADE DE HEDELON - NOITE

Os homens de manto que acabaram de deixar a prisão caminham em direção a uma entrada nos fundos do templo. Xena e Eva os seguem.

HOMEM DE MANTO
Vamos tomar uma bebida enquanto eles
estão todos estudando seus umbigos.

Seus dois companheiros riem. Eles abrem uma porta oculta e deslizam para dentro. Xena e Eva param quando a porta se fecha rapidamente atrás dos homens e elas ficam do lado de fora.

XENA
Você precisa ver mais?

EVA
(silenciosamente)
Não.

Xena coloca uma mão no ombro de Eva.

EVA
(continua)
Como pode algo tão bom quanto esses
ensinamentos irem tão mal, mãe?

Xena indica com a cabeça na direção da frente do templo.

XENA
Não sei.

(apontando)
Vamos entrar.

Xena e Eva caminham na direção da entrada. Atrás delas, a porta oculta desliza aberta e dois homens olham para fora, observando-as partir.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - CORREDOR - NOITE

Gabrielle desce o corredor em direção ao quarto de Eva. Ela ouve vozes se aproximando, e se esquiva para dentro de uma pequena alcova. Dois homens caminham lentamente na direção dela.

HOMEM DE MANTO
Eu lhe disse que elas nos seguiram.
Nós não podemos mais nos arriscar.

SEGUNDO HOMEM DE MANTO
O que podemos fazer? Você sabe que essas
multidões absorvem cada palavra que ela diz.

HOMEM DE MANTO
Eles seguiriam qualquer um.
(rindo)
Nós simplesmente temos que lhes dar
um(a) outro(a) Iluminado(a).

Os homens se viram para um lado do corredor e desaparecem. Gabrielle sai da alcova e corre até a esquina, olhando em volta para ver se pode avistar os homens.

GABRIELLE
Droga.

Os homens desapareceram de vista. Gabrielle se vira e corre para o quarto de Eva.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - APOSENTOS DE EVA - NOITE

Gabrielle entra. O quarto ainda está vazio. Perturbada, Gabrielle se senta na beira da cama para esperar.

GABRIELLE
Por que as coisas nunca podem ser simples conosco?
(pensativa)
Antes costumava ser apenas esmagar uns senhores
da guerra toda semana. Depois foram exércitos.
Depois foram deuses. Depois fantasmas.
(suspirando)
Agora nós sequer podemos parar para um festival
sem nos envolvermos com o destino do mundo.
Cara, isso às vezes é desgastante.

Gabrielle inclina seus cotovelos nos joelhos e escora o queixo nos punhos.

A porta se abre, e Xena e Eva entram. Ambas estão de cara fechada. Eva vai até sua mesa de orações e se senta, fitando pensativamente o chão.

XENA
Vejo que você sobreviveu ao sermão.

GABRIELLE
Você viu o que precisava, Eva?


Eva confirma. Xena se senta na cama ao lado de Gabrielle.

XENA
Eles sabem que algo está acontecendo. Eles
estavam levando os bens dos escravos para fora.

GABRIELLE
Eu sei. Eles também estão planejando
uma mudança de profeta.

Eva ergue os olhos para ela, surpresa.

EVA
Quê?

GABRIELLE
(calmamente)
Eu ouvi dois dos seus ajudantes discutindo
como substituir você por alguém
menos perigoso.

EVA
(calorosamente)
Eu não sou perigosa!
Eu percebo que aqueles homens...
(suspirando)
Eu sei que eles andam tirando
vantagem das pessoas, mas...

XENA
(de um modo claro)
Eva, você sabe melhor do que isso.

Eva cai em silêncio.

XENA
(continua)
Esses filhos da mãe conhecem uma boa coisa
quando vêem uma. Nós temos que...

Eva se levanta.

EVA
*Eu* tenho que decidir o
que fazer quanto a isso.

Ela se vira e fala firmemente.

EVA
(continua)
E preciso de tempo para pensar. Sozinha.

Xena se levanta. Gabrielle se junta a ela.

XENA
Tudo bem.


Eva parece se arrepender de ter sido meio rude.

EVA
Há outro quarto depois daquela porta.
Vocês podem descansar um pouco se quiserem.
(hesitando)
Eu apenas tenho muita coisa para considerar.

Xena e Gabrielle caminham até a porta.

XENA
Não pense demais. Quanto mais longe
eles forem com um plano, mais
difícil será detê-los.

Xena abre a porta e passa por ela. Gabrielle dá a Eva um olhar preocupado, mas segue Xena.

Eva se senta na cama. Ela fita suas mãos unidas por alguns momentos. Então uma batida vem da porta exterior.

EVA
Sim?

A porta se abre, e a garotinha loira olha para dentro.

EVA
(continua)
Olá, Amber.

Encorajada, a garota entra.

AMBER
Aquela nova mulher disse que você estava meditando, Iluminada.
Não quero incomodá-la, mas eu soube que não fez sua ceia.

EVA
(silenciosamente)
Não estou com fome, obrigada.
(pensando)
Mas sabe o que você
poderia fazer por mim?

AMBER
Qualquer coisa, você sabe que o farei.

EVA
Diga a todos que amanhã eu quero ter a
maior audiência de todos os tempos. Eu
tenho uma nova mensagem para lhes dar.

Os olhos da garota se iluminam.

AMBER
Oh! Direi! Eu direi a todos!

A garota sai correndo. Eva se puxa para trás e se senta contra a parede, parecendo muito pensativa.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - QUARTO DE HÓSPEDES - NOITE

O quarto de hóspedes é ainda mais modesto que o de Eva. Há um catre toscamente largo o suficiente para caber uma pequena cabra e há uma cadeira e uma mesa. Xena e Gabrielle escolheram sentar no chão, o qual tem um tapete de junco nele.

Gabrielle arrumou um sanduíche de pita em algum lugar, e está dividindo-o com Xena, junto com o conteúdo de um odre de pele.

XENA
Acho que fui dura demais com ela.


GABRIELLE
(pensando)
Às vezes você vê seu objetivo tão
claramente que não tem muita paciência
com as pessoas que não o vêem.

Ambas ficam em silêncio, pensando em outros tempos.

XENA
Eu poderia ter dado a ela
o benefício da dúvida.
(pausando)
Mas eu não tendo a fazer isso também.

Gabrielle quebra sua metade do sanduíche no meio e o dá a Xena.

GABRIELLE
É muita coisa para absorver, Xena. Ela realmente
fez algumas coisas boas aqui, e agora ela tem
que encarar o fato de essas coisas boas
terem sido tão distorcidas.
(suspirando)
Isso é difícil. Mas eu acho que ela
só precisa de algum espaço.

Xena assente.

XENA
Você está certa. Amanhã descobriremos
como salvar as ovelhas e chutar os lobos.

Gabrielle se aconchega em Xena e elas põem seus braços em torno uma da outra.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - APOSENTOS DE EVA - TARDE DA NOITE

Eva está de pé, com as mãos unidas e os olhos fechados, em intercessão.

Depois de um momento de silêncio, ela abre os olhos e vai até a porta interna, abrindo-a cuidadosamente. Ela olha através da abertura da porta.

Do lado de dentro, Xena está sentada contra a parede, aparentemente cochilando. Gabrielle está enrolada sonoramente adormecida nos braços de Xena.

Eva fica ali apenas olhando para elas por um breve momento. Então ela lentamente fecha a porta novamente e se inclina contra ela.


CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - APOSENTOS PRINCIPAIS - MANHÃ

Há um ar de grande animação. Muitos dos acólitos estão em pequenos agrupamentos, conversando juntos.

Xena e Gabrielle entram e olham em volta.

XENA
Onde ela está?


Gabrielle aponta para a porta que leva para dentro da área de adoração do templo.

GABRIELLE
É um bom palpite.

Xena e Gabrielle caminham até as largas e fechadas portas. Xena segura nos puxadores e abre as portas, transpondo-as a um passo largo para dentro do salão de adoração. A multidão de acólitos pára e as fita, em choque.

Gabrielle segue Xena, fechando as portas atrás delas com um pequeno sorriso para a multidão.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - SALÃO DE ADORAÇÃO - MANHÃ

Eva está de pé perto da plataforma erguida no final do salão. Ele tem um teto alto, e é gracioso, embora modestamente decorado.

Eva se vira quando Xena e Gabrielle entram. Ela fica parada perto da plataforma e espera enquanto elas se aproximam.

EVA
Bom dia.
Fico feliz de terem me encontrado.

Xena estava para dizer algo. Agora, ela pára e aparentemente muda de idéia. Gabrielle entra no diálogo no lugar dela.

GABRIELLE
San acabou de me dizer que você
está convocando um grande encontro.

Eva confirma.

EVA
É isso mesmo. Eu pretendo compartilhar
com todos o que nós... o que eu
descobri ontem.

XENA
(cautelosamente)
Pode ser perigoso se ficarem
sabendo o que você está fazendo.

Eva confirma novamente.

EVA
Sim.
(brevemente sorrindo)
Eu me certifiquei de que ficaram.

Uma batida na porta soa bastante alto dentro do aposento. A porta se abre, e Amber põe sua cabeça para dentro.

AMBER
Iluminada, eu fiz como você pediu.
As mensagens foram enviadas.

EVA
(sorrindo)
Obrigada, Amber.

Amber parte. Eva se vira e volta para a plataforma, subindo nela e arrumando alguns panos drapeados.

XENA
(de modo claro)
Você está fazendo de si mesma um alvo.

Gabrielle cruza atrás de Xena e fica perto da parede dos fundos, onde o selo do sol coroado está entalhado na madeira e encaixado na pedra.

EVA
Ambas conhecemos pessoas que precisam
ver a verdade. Apenas ouví-la às
vezes não é o suficiente.

XENA
Você está esperando que seus
fiéis se ergam em ultraje?
(se retorcendo)
E se eles estiverem metidos nisso?


Eva parece perturbada. Ela remexe nos drapeados novamente.

EVA
Esse é um risco que corro. Eu estou
colocando minha mensagem... os valores
que eu escolhi ensinar, em jogo.

XENA
Aqueles caras têm muitos interesses em jogo. Eles podem
não se importar com quem vai sair machucado.
(pausando)
Ou morto.

EVA
Estou ciente disso. Mas alguém tem
que deter isso, e eu já comecei.

Eva caminha para fora da plataforma e se dirige para uma porta lateral.

XENA
Eva...

Eva se vira.

EVA
Você não vai me dar um sermão
sobre eu estar me colocando na
linha de fogo, vai, Mãe?

O maxilar de Xena estala fechando-se.

EVA
(continua)
Fico feliz. Sei que você
entende o que estou fazendo.

Eva caminha através da porta lateral. Xena olha para Gabrielle. Gabrielle meramente se vira e segue Eva. Depois de um segundo, Xena também as segue.

CORTA PARA:

CENA EXT. DEGRAUS DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - DIA

Dois dos homens de manto se encontram nos degraus.

HOMEM DE MANTO
Você ouviu? Você viu
aqueles cartazes?

SEGUNDO HOMEM DE MANTO
Relaxe. Já dei um jeito nisso.

HOMEM DE MANTO
Com todos aqueles adoradores lá dentro?
E quanto aquela mulher monstro?

SEGUNDO HOMEM DE MANTO
(sorrindo)
Eu te disse. Relaxe.

Os dois homens sobem pelos degraus e entram no templo.

CORTA PARA:

CENA INT. CÂMARA INTERNA DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - DIA

Eva entra. Ela chega ao meio do aposento quando Gabrielle e Xena entram atrás dela.

GABRIELLE
Eva.

Eva pára, mas não se vira.

EVA
Desculpem. Preciso de algum tempo
para preparar o que vou dizer.

XENA
Você não pode simplesmente subir lá e começar
a atirar acusações, Eva. Ao menos
vamos conversar sobre...

EVA
Não.

Eva se vira e vai até Xena. Ela se estica e toma as mãos de Xena.

EVA
(continua)
Mãe, por favor. Esta é minha escolha.
Eu estou disposta a aceitar as
conseqüências, assim como você estava.

GABRIELLE
Certo ou errado?


Tanto Eva quanto Xena olham para Gabrielle. Gabrielle caminha de volta para a porta dentro do templo e passa por ela, batendo a porta atrás de si com um alto estrondo.

Xena e Eva olham fixo e brevemente para a porta fechada.


Então elas volta a atenção uma a outra.

XENA
Ela vai ficar bem.

Xena e Eva caminham até um banco e se sentam.

EVA
É irônico, não é? A primeira vez que lhe
encontrei depois de crescer, eu estava ocupada
matando a pessoa que eu tinha me tornado hoje.

XENA
Essa é a questão? Você está
tentando compensar aquilo?

Eva dá de ombros.

XENA
(continua)
Conselho gratuito: isso não funciona.

Eva se levanta. Ela corre as mãos pelo cabelo.

EVA
Eu quis ensinar as pessoas sobre se
darem bem. Sobre como viverem juntas,
e como ajudar seus próximos.
(pausa)
Sobre o amor. O tipo de amor de Elai.

Ela se vira na direção de Xena.

EVA
(continua)
Eu venho falando de amor há quase
dois anos. Mas quando eu vejo você e
Gabrielle, eu me pergunto se ele um dia
entendeu o que o amor realmente é.

Xena considera.

XENA
(sorrindo)
Acho que ele entendeu o conceito.
A realidade é algo mais de um modo geral.

Eva se senta perto de Xena.

EVA
O suficiente para desistir
da sua própria redenção?

XENA
O suficiente para ser a minha redenção.
Então não se arrisque demais, Eva.
Você nunca sabe quando poderia dobrar
uma esquina e descobrir que o que estava
procurando estava bem ali ao seu lado.

Eva assente, mas é claro que ela não está realmente assimilando as palavras.

EVA
Mãe, eu quero que você me prometa que, não
importa o que acontecer, você não irá interferir.

XENA
Eva...

EVA
Prometa-me. Este é meu destino.
Deixe-me ir aonde quer que ele me leve.


Xena se levanta. Eva se levanta também. Xena coloca as mãos nos ombros de Eva.

XENA
Tudo bem.

Eva parece aliviada. Xena hesita, depois puxa Eva para um abraço. Eva retribui o abraço de todo o coração.

EVA
Quando isso terminar, nós iremos beber algumas
cervejas e conversar. Eu realmente senti sua falta.


XENA
Por mais repugnante que essa coisa toda é,
estou feliz por ela nos ter conduzido até aqui.


Elas se separam, e Eva sorri.

EVA
Você pode esperar aqui.
Eu vou, hum...

XENA
Vá. Ela também te ama.

Eva parte, muito aliviada. Xena suspira, e se senta. Seus olhos vagueiam pelo interior do aposento, e ela parece apreensiva.


CORTA PARA:

CENA INT. SALÃO DE ADORAÇÃO DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - DIA

Do lado de fora da porta, um alto rumor de conversa pode agora ser ouvido. Há um ar de animação que penetra o salão de adoração.

Eva entra, olhando em volta, e localiza Gabrielle conversando com Amber. Ela se apressa pelo aposento, indo até onde elas estão paradas.

AMBER
Iluminada, todos estão vindo.
Está tão cheio lá fora, você mal pode
se mover. Posso abrir as portas?

EVA
Em breve, Amber. Você pode se certificar que as
portas externas estão todas largamente abertas?
Está ficando quente aqui dentro.

AMBER
Claro!
(sorrindo)
Eu volto já.

Amber sai correndo. Gabrielle a observa partir. Então Gabrielle se vira na direção de Eva.

GABRIELLE
Desculpe.


EVA
Não se desculpe. É agradável ter pessoas
à minha volta que se preocupam comigo mas que
não me tratam como uma estátua de barro ou vime.

GABRIELLE
Hum. Eu ouvi dizer que estar em um pedestal
pode causar torcicolo em seu pescoço.

Eva sorri. Ela segura no braço de Gabrielle, e elas brevemente se abraçam.

EVA
Você realmente acha que esta
é a coisa errada a fazer?

GABRIELLE
Para ser honesta, nós fizemos algo
tipo isso lá naquele vilarejo.

Eva ri suavemente.

GABRIELLE
(continua)
Mas era diferente.

EVA
Porque era você.

GABRIELLE
(sorrindo)
Algo assim.
É o que fazemos.

EVA
(pensativamente)
É bom saber que vocês
estão lá fora fazendo isso.

O barulho da multidão cresce, e a porta começa a se abrir.

GABRIELLE
Xena ainda está lá dentro?

EVA
Eu fiz ela prometer
não se envolver.

Gabrielle dá um tapinha no ombro de Eva, depois se vira e se dirige para a porta interna. Antes de entrar, ela se vira.

GABRIELLE
Boa sorte.

Eva levanta a mão e acena, então se posiciona enquanto as portas se abrem e a multidão começa a fluir para dentro.

CORTA PARA:

CENA INT. TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - CÂMARA INTERNA - MOMENTOS DEPOIS

Gabrielle entra. Xena está sentada no banco. Gabrielle caminha até lá e se senta ao lado dela.

XENA
Ela fez você prometer?

GABRIELLE
Não. Ela ainda tem uma coisa ou duas para aprender.

Xena grunhe.

XENA
Eu acho que esse seu sorriso fofo
simplesmente faz todo mundo de bobo.


Gabrielle deixa a cabeça descansar contra o ombro de Xena.

GABRIELLE
Espero que o plano dela funcione.

XENA
(suspirando)
Não é mais maluco do que
alguns que nós já tivemos.

Gabrielle toma as mãos de Xena e as segura.

CORTA PARA:

CENA INT. SALÃO DE ADORAÇÃO DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - DIA

Eva está parada na plataforma, olhando para a multidão. O salão está lotado, mas Eva examina os rostos diante dela e vê alguns que parecem mais em alerta do que ansiosos.

A luz das janelas paira alto no telhado do salão do templo e cai pela plataforma, contornando Eva enquanto ela espera. As pessoas ainda estão entrando.

Amber se aproxima de Eva, e se ajoelha perto da frente da plataforma, oferecendo a ela uma mão cheia de flores.

EVA
Ah... obrigada. Elas são pra quê?

AMBER
Sem motivo. Eu só achei que eram
bonitas e que você gostaria delas.

Eva cheira as flores e sorri.

EVA
São mesmo, e eu gostei sim.

Amber se levanta e vai para trás, voltando a ficar na linha de frente dos acólitos.

O vasto salão está agora transbordando de gente. Eva caminha para trás com suas flores, e se prepara para começar a falar.

CORTA PARA:

CENA INT. CÂMARA INTERNA DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - DIA

Xena e Gabrielle estão sentadas escutando. Através da parede, elas ouvem Eva começar a falar.

EVA
(Voz em Off)
Meus amigos. Obrigada por virem ouvir
a esta nova mensagem de que falei.
(pausando)
Não é uma boa mensagem. Ela não
é calorosa, e não fala de amor
ou gentileza ou partilha.

Um baixo murmúrio é ouvido através da porta.

EVA
(Voz em Off)
(continua)
Ao contrário, é uma mensagem de crueldade.
É uma mensagem de roubo e de dor, e o que
é pior, é uma mensagem de que tudo isso
está vindo daqueles em torno de vocês.

VOZ
(Voz em Off)
Não! Aqui?

EVA
Aqui. E em toda a parte.
(mais alto, quase rugindo)
E em MEU NOME.

Gabrielle aperta a mão de Xena.

GABRIELLE
(sussurrando)
Ela falou igualzinha a você.

Xena esboça um sorriso.

VOZ MASCULINA
(Voz em Off)
Esperem! Eu ouvi outra mensagem!

Murmúrios.

VOZ MASCULINA
(Voz em Off)
(continua)
Eu ouvi dizer que demônios vieram,
e impuseram o interesse deles
aqui! Através de você!

VOZ
(Voz em Off)
O quê?

VOZ MASCULINA
(Voz em Off)
Forasteiras vieram! Nós todos
as vimos! Devemos deter
os demônios! Agora!

Xena e Gabrielle rapidamente se levantam.

XENA
Acho que acabamos de nos envolver.

GABRIELLE
Acho que você está certa. Mas
mesmo se não o tivermos...

XENA
Ela simplesmente terá que me perdoar.

Xena e Gabrielle correm para a porta.

CORTA PARA:

CENA INT. SALÃO DE ADORAÇÃO DO TEMPLO DE HEDELON - AO MESMO TEMPO

O salão está em caos. Grupos de pessoas estão se empurrando na direção de Eva. Alguns acólitos foram empurrados ao chão. Eva está tentando gritar acima do barulho do tumulto.

EVA
Não! Não! Ouçam-me!


VOZ MASCULINA
Não ouçam a ela!
É a voz dos demônios!

Xena e Gabrielle entram. Elas começam a forçar caminho na direção do palco.

AMBER
Não! Elas não são demônios!
Vocês são os demônios!

Amber se arrasta subindo até a plataforma com Eva. Ela aponta para a multidão.

AMBER
(continua)
Olhem! Lá! Ele tem...

EVA
(desesperadamente)
Ouçam-me! Todos vocês! Eles
tomaram seus bens, e usaram isso
para roubar dinheiro de nossos vizinhos!
Olhem em volta de vocês! Olhem!

VOZ MASCULINA
Demônios! Lá! Vocês estão vendo!!! Depressa!

Xena alcança a beirada da plataforma. Eva a avista, e por um décimo de segundo um olhar de total alívio cobre seu rosto. Xena o vê.

Gabrielle se debate contra um homem grande bem na frente dela. Ela avista uma arma sob seu manto.

GABRIELLE
Xena!


Xena começa a se virar. Ela pára e gira quando ouve um arco sendo levantando entre a multidão. Ela procura freneticamente.

AMBER
Eva! Veja! Ele está...

Um homem na multidão ergueu seu arco. Ele o aponta para Amber e solta o gatilho.

VOZ MASCULINA
Garota estúpida!

Eva vê a flecha vindo. De um só bote, ela agarra Amber e se vira enquanto a flecha as alcança.

A flecha atinge Eva nas costas, atravessando-a.

Ela começa a cair.

O arqueiro também cai, a adaga de Xena se enterrou em seu coração apenas a um momento tarde demais.

Eva pende nos braços de Amber e elas caem ao chão. Xena está lá em um instante. Há sangue por toda a parte. Xena gentilmente gira Eva, mas é tarde demais.

Eva está morta.

Gabrielle vem até o lado de Xena e se ajoelha, segurando-a para Xena.

AMBER
(em voz trêmula)
Ela estava certa.
(fungando)
Há demônios entre nós...
aí fora. Com arcos.

Sua voz quebra.

AMBER
(continua)
Matando nossos sonhos.

A multidão ficou atônita e imóvel. Agora eles olham em volta. Homens começam a sacar as armas de debaixo de seus mantos.

AMBER
(continua)
(gritando)
Não deixem eles fazerem isso!

Amber salta, com o manto encharcado do sangue de Eva. Ela corre até o homem armado e salta sobre ele em total ira.

Em um instante, o movimento de choque dos acólitos se vira para os tratantes em seu meio. Estando muito perto, os homens não conseguem usar as armas, e isso se transforma em uma imensa luta corpo-a-corpo.

Mas, na plataforma, ignorando a multidão e a luta, Xena toma a mão de Eva e a aperta, com uma expressão profundamente triste.

Gabrielle coloca os braços em torno de Xena e simplesmente a abraça.

Os acólitos mandam um grito de triunfo quando começam a levar os tratantes ao chão.

Para Xena e Gabrielle, o som é vazio.

FADE OUT.

FIM DO QUARTO ATO

CONCLUSÃO

FADE IN:

CENA EXT. DEGRAUS DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - MANHÃ

Gabrielle se senta com Amber nos degraus. A frente do templo está drapeada de branco. Amber ainda está vestida com seu manto ensangüentado.

AMBER
É como aquela história que você nos contou, não é?
Quando Elai teve que morrer para se certificar
que seu sonho permaneceria vivo?

GABRIELLE
(tristemente)
As pessoas não deveriam ter que morrer, Amber.

AMBER
Mas de outra forma nunca teríamos
acordado para mandar o mal
para fora de nosso meio.

GABRIELLE
Talvez. Mas eu não posso evitar de
lamentar a perda de uma amiga.
(mais suavemente)
De uma filha.


AMBER
(muito pensativamente)
Fico feliz por ter lhe dado aquelas flores.
Acho que você estava certa, ela gostou delas.

Gabrielle ergue os olhos e vê Xena descendo pela rua com Argo II. Ela se levanta.

GABRIELLE
Eu espero que vocês mantenham as idéias dela vivas.

AMBER
Manteremos. Nós vamos enviar professores.
Era o grande sonho de Eva fazer isso assim que
eles estivessem prontos. Eles se certificarão de
que a mensagem certa seja ouvida desta vez.

Gabrielle aperta o ombro de Amber.

GABRIELLE
Boa sorte.

AMBER
Por que você não fica conosco?
Você poderia ajudar. Você conhece
os ensinamentos como ela conhecia.

Gabrielle observa Xena se aproximar delas.

GABRIELLE
Porque meus ouvidos escutam
uma voz diferente agora.

Gabrielle desce os degraus e se junta a Xena quando ela passa. Elas caminham lado a lado descendo a rua, na direção dos afastados portões.

CORTA PARA:

CENA EXT. CLAREIRA NA FLORESTA - COMEÇO DA NOITE

Xena e Gabrielle estão sentadas perto da fogueira. O sol acabou de se pôr, e está ficando escuro. O ar é frio, e as estrelas estão aparecendo sobre suas cabeças.

Ambas estão muito quietas. O crepitar do fogo é o único som por um momento. Finalmente, Xena dá um gole do que tem em sua caneca enquanto Gabrielle continua a fitar as chamas.


XENA
Sabe, Eu sequer sei
como deveria me sentir.

GABRIELLE
Hum? O que você quer dizer?


XENA
Eu deveria estar chorando?
Gritando? Com raiva?
(suspirando)
Não estou.

GABRIELLE
Xena...

XENA
Só estou entorpecida.
(olhando em volta)
Talvez isso tenha acontecido comigo tantas
vezes na vida que eu simplesmente me
acostumei com o horror disso.

Gabrielle põe seu copo no chão e coloca os braços em torno de Xena, esfregando suas costas com uma mão. Sua expressão é muito triste.

GABRIELLE
Acho que é apenas choque. Eu também me sinto assim.
Como se eu não pudesse acreditar que aconteceu.

Xena parece um pouco confortada com isso. Ela descansa sua cabeça contra a de Gabrielle.

XENA
É. Acho que você está certa.

Xena inclina a cabeça para trás e olha para as estrelas.

XENA
(continua)
Talvez ela estivesse certa. Talvez
esse fosse o destino dela.

Gabrielle também olha para cima.

GABRIELLE
Talvez.

Ambas se inclinam uma contra a outra, enquanto olham fixo para as chamas.

FADE OUT.