Sonhos do Coração - Quarto Ato

CENA INT. FORTALEZA - CORREDOR - CONTINUANDO.

O arqueiro levanta seu arco e mira cuidadosamente.

Fergal entra em seus aposentos e caminha até Gabrielle. Ele pára, observando-a por vários minutos enquanto ela continua a trabalhar. Ele está de costas para a abertura do corredor.

O arqueiro se desloca, mas não consegue achar um distância de tiro que não passe por Fergal. Ele abaixa seu arco, frustrado, e desaparece nas sombras.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALA BÉLICA - DE TARDE.

Xena entra na sala bélica. Ela é um quarto quadrado cheio de armas. Xena perambula entre as pilhas de lâminas e outros implementos de guerra. Cada clã tem pilhas de flechas cobertas de penas nas cores deles. Xena seleciona uma flecha de cada pilha, e ela também pega dois diferentes tipos de adagas. Ela as desliza para dentro de seu saiote escocês e deixa a sala.


CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - APOSENTOS DE FERGAL - TARDE.

Gabrielle está encostada contra a parede. Ela levanta a cabeça e se vira, ficando de frente para Fergal quando faz isso. Ela está suando, e exausta, mas em paz.

FERGAL
Você está pronta, moça?

Gabrielle balança a cabeça, confirmando.

GABRIELLE
Estou pronta.

FERGAL
Que bom. Nós vamos caminhar até lá com você.

Gabrielle olha para Fergal. Ele tem seus homens parados atrás dele, e eles todos tem armas. Seus rostos estão sérios.

GABRIELLE
Tudo bem. Vamos lá.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - COMEÇO DA NOITE.

O clã inteiro está reunido no salão comunitário. Ele está lotado, esfumaçado, e tenso. De um lado da sala, uma pequena área foi marcada com barris, e duas tábuas estão em cima deles, fazendo um palco rudimentar. Lorcan se reúne na parede oposta, sentado a uma grande mesa, com homens e mulheres em volta dele. Ele é o chefão, e está se certificando de que todos se lembrem disso.

Mahon entra com sua família. Muitas das pessoas reunidas ali chamam por ele. Ele ergue a mão. Seu outro braço está em volta de um homem alto, jovem, de cabelos vermelhos como os dele, e vestido orgulhosamente com as cores de Mahon.

Fergal entra pelo outro lado da sala, com muito menos comprimentos. Gabrielle está no meio de seus homens.

GABRIELLE
Tem muita gente aqui.


FERGAL
Todo o clã, moça.
Isto significa muito para todos nós.

Gabrielle endireita os ombros. Ela percebe que todo mundo está olhando para ela. Ela olha em volta, procurando por algo, mas não o encontra.

LORCAN
Tudo bem! Sentem-se todos! Nós temos
sérios negócios a resolver aqui.

O clã se aquieta, mas não completamente.

LORCAN
(continua)
Primeira coisa: um momento para curvar suas cabeças,
em memória do grande e bom amigo de nosso clã,
nosso tesouro, nosso antigo Bardo Chefe, Padraig.

Agora a sala está completamente em silêncio. O som do fogo crepitando pode ser claramente ouvido. A madeira rangendo por cima também pode ser ouvida. Um baixo murmúrio se levanta.

LORCAN
(continua)
Escolham bem o sucessor dele, homens do clã.

Mahon se empurra pela multidão, e confronta Fergal.

MAHON
A minha moeda ou a sua, amigo?

Fergal retira uma moeda. Ele a atira no ar.

MAHON
(continua)
Cara!

Fergal pega a moeda, e a bate contra o pulso. Ele a estende na direção de Mahon, sem olhar para ela.

MAHON
(continua)
Ah! Guardou o melhor para o começo! Nós somos os primeiros!

O povo de Mahon dá vivas, e o homem alto e jovem de cabelos vermelhos ergue sua mão em reconhecimento. Fergal se retira para a sua mesa.

Xena entra, caminha através da multidão e vai atrás de Gabrielle. Ela coloca suas mãos nos ombros de Gabrielle.

Gabrielle se vira.

GABRIELLE
Aí está você.

XENA
Aqui estou eu.

Gabrielle mostra a sala.

GABRIELLE
É uma multidão difícil.

Xena examina a sala, e encolhe os ombros.

XENA
Eu me lembro da noite em que você recitou seu
primeiro poema para mim. Isto é mais difícil?


Gabrielle se vira e olha para Xena com um sorriso.

GABRIELLE
Agora que você mencionou….

Xena abaixa a voz, e inclina a cabeça para mais perto de Gabrielle.

XENA
Você está pronta para isso?

GABRIELLE
Estou pronta. Você descobriu
o que estava acontecendo?


Xena olha em volta. O filho de Mahon está se aproximando do palco provisório.

XENA
Não inteiramente. Mas eu irei.

Xena dá um tapinha suave no braço de Gabrielle. Ela olha em volta, depois se abaixa e beija Gabrielle sonoramente.

XENA
(continua)
Boa sorte.


Xena desliza para dentro da multidão, deixando Gabrielle como o centro de interessadas atenções. Gabrielle decide estudar o piso até que seu rubor desapareça.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - PLATAFORMA.

O filho de Mahon, RORY, fica de pé na plataforma. Ele está com uma boa aparência. Ele tem sardas no rosto e um ar de ser uma pessoa de natureza boa e aberta .

RORY
Hoje eu vou lhes contar uma história
sobre o valor do nosso clã!

A multidão brada em aprovação. Mahon sorri.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - ENFERMARIA - NOITE.

Xena entra silenciosamente na enfermaria. Ela está vazia com a exceção de três leitos. Um abriga um homem com a cabeça enfaixada. Xena o observa atentamente. Ela repentinamente se ajoelha e dá um tapinha no ombro dele. Seus olhos se abrem e a vêem. Ele reage, contorcendo-se e colocando uma mão para cima para se proteger. Xena sorri severamente. Ela se levanta e vai em frente.


O próximo homem tem uma perna quebrada. Xena passa por ele. O terceiro é Bonnach.

Bonnach está dormindo. Ele está sem camisa, e seu peito está enfaixado. Xena se ajoelha e puxa sua adaga de seios.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - NOITE.

Gabrielle se senta com a família de Fergal, observando a performance de Rory. Ele é muito bom.

FERGAL
(sussurrando)
Ele escolheu uma boa história.

Gabrielleolha em volta. Os homens estão celebrando o conto de guerra do clã que Rory está narrando.

GABRIELLE
Ele conhecia sua audiência.


Fergal olha para Gabrielle curiosamente. Atrás deles, há um movimento sutil de corpos enquanto homens se movem para dentro da sala e ficam parados atrás do grupo de Fergal. Há um lampejo de luz de tocha no aço.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - ENFERMARIA - NOITE.

O som de panos sendo cortados acorda Bonnach. Ele arfa, vendo uma figura escura agachada sobre ele. Xena coloca a mão sobre sua boca.

XENA
Shii. Eu não estou aqui para machucá-lo.

Ele está assustado, mas consente. Xena o solta.

BONNACH
O que você está fazendo?

XENA
Caçando.


Xena deixa descoberta a feia chaga de faca no lado de Bonnach. Ela remove uma das duas adagas que tomou da sala bélica, e a segura na ferida.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - NOITE.

Rory termina o conto. A sala ruge, em aprovação. Gabrielle fecha suas mãos como se esperasse sua vez de ir lá. Fergal a dá um tapinha nas costas e o resto da família também se estende para tocá-la, como que para dar-lhe sorte.

FERGAL
Cabe a você agora, Gabrielle.

Gabrielle assente, coloca seus ombros para trás, e caminha até a plataforma. Enquanto ela passa pela multidão, ela é observada de perto. Ela consegue ouvir palavras duvidosas dirigidas a ela.


Bem perto da plataforma ela pára, olhando para ela enquanto o murmúrio à sua volta aumenta.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - QUARTO DO BARDO CHEFE.

Xena entra no quarto muito quieto. Atrás dela, dois guardas estão derrubados no chão. Ela passa pelo corpo coberto de Padraig e se dirige a sua mesa de trabalho. Ela puxa uma gaveta, a qual tem tabuleiros rasos com superfície de madeira. Eles estão cheios de pedras. Xena olha para eles, sua testa se franzindo de perplexidade.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - PLATAFORMA -NOITE.

Gabrielle dá os últimos passos e salta - mais do que escala - para cima da plataforma. Ela se vira para ficar de frente para o salão e, da perspectiva dela, ela vê um mar de rostos estranhos, com muitos olhos pregados nela.

Todos estão conversando. Gabrielle espera, deixando seus olhos viajarem pela multidão. Gabrielle vê que há homens armados do lado de trás da sala.

Depois de um momento, a multidão se silencia.

GABRIELLE
Às vezes as maiores batalhas são combatidas….

MAHON
Imitona!

A multidão ri. Gabrielle espera.

GABRIELLE
….combatidas não com espadas, mas com palavras.


A multidão murmura, incerta do que ela quer dizer.

GABRIELLE
(continua)
É preciso de um tipo especial de guerreiro para
vencer a batalha pelos corações e mentes.
Padraig era esse tipo de guerreiro.

Agora a sala está quieta novamente.

GABRIELLE
(continua)
Essa é a história dele. Uma história de sonhos perdidos,
e de encontrar um coração para reconquistá-los.

Lorcan observa Gabrielle, com o rosto imóvel. Lentamente, sua cabeça se vira e ele olha para um homem perto dele. O homem assente, e sai silenciosamente dali.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - QUARTO DO BARDO CHEFE - NOITE.

Xena observa atentamente as pedras. Abruptamente, ela puxa as flechas que ela pegou na sala bélica e as joga na escrivaninha. Ela compara as cores das penas das flechas com as cores tingidas nas pedras. Seus olhos se alargam. Com um xingamento abafado, ela salta por sobre a escrivaninha e sai correndo pela porta.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - PLATAFORMA - NOITE.

Gabrielle está de pé na plataforma. Ela está suando, e sua voz ficando rouca, mas a multidão está com a atenção fixa nela.

GABRIELLE
Mas ele nunca desistiu daquele sonho. Seu
coração de guerreiro o relembrava, o alimentava,
e, quando alguém veio para lhe retirar a vida,
aquele sonho finalmente se manifestou.


CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - NOITE.

Lorcan cruza os braços. Ele observa Gabrielle, mas seus olhos esvoaçam pelo salão, observando o resto do clã. A paixão de Gabrielle os cativou. Até Mahon está sentado e ouvindo arrebatadamente.

Lorcan olha para sua esquerda. Ele acena levemente com a cabeça. Depois olha para direita. Acena novamente.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - PLATAFORMA - MOMENTOS DEPOIS.

Gabrielle chega ao fim do conto. Ela sente a aprovação da multidão.

GABRIELLE
Ele falou de seus sonhos. Ele guardou o de vocês com honra.
Ele ensinou o valor de um coração bravio, e nas suas horas
finais, ele me deu sua história como um grande presente.
(pausa)
Um presente que agora eu dou a vocês.


Por um momento, a multidão fica em silêncio, depois um grande barulho se irrompe quando eles reagem. Eles começam a bater com os punhos nas mesas. Isso soa como um trovão, e bloqueia quase tudo o mais.

CORTA PARA:

CENA INT. FORTALEZA - SALÃO COMUNITÁRIO - NOITE - CONTINUANDO.

Lorcan levanta a mão. Seus dedos começam a se curvar..

XENA
Mexa-se e eu irei destripá-lo como a um porco.

Lorcan congela, e olha para baixo. Xena está parada bem perto, a seu lado, com a espada apontada pressionando sua carne. Em volta deles, a multidão ainda está enlouquecida.

LORCAN
O que você pensa que está fazendo?

XENA
Terminando sua história. Da maneira mais difícil se for preciso.


Muito lentamente, Lorcan abaixa o braço. A família de Fergal vai correndo para plataforma. Eles levantam Gabrielle nos ombros e dançam com ela.

Repentinamente Lorcan se desvencilha e sai correndo. Ele empurra as pessoas para fora do caminho e salta para a porta. Homens e mulheres gritam, e se arrastam para fora do seu caminho. Xena saca o seu chakram e deixa ele voar. Ele chia pelo ar e corta as cordas que seguram o suporte de tochas em cima do portão. Com um som de estalo, elas caem para dentro, bloqueando a porta para a qual Lorcan estava correndo. Ele puxa para cima e salta para trás, quase pegando fogo com elas.

Xena pega seu chakram. Lorcan está em uma pequeno espaço aberto perto da porta.

O clã se move de forma confusa, incerto do que esteja acontecendo. Mahon decide tomar a frente.

MAHON
Qual é o significado disso?

Xena aponta para Lorcan com sua espada.

XENA
Vocês têm uma doninha no meio de vocês.
Os homens dele atacaram a família de Fergal.

LORCAN
É mentira! Sua forasteira!
Foi você quem os atacou!

A multidão olha uns para os outros, sem saber em quem acreditar.

XENA
Traga seu homem com o crânio quebrado até aqui.
(pausa)
Eu vou lhe mostrar como eu o quebrei. Depois vocêpode explicar por que a adaga da sua família
se encaixa no buraco que foi feito em Bonnach.

Lorcan começa a caminhar para trás, na direção das tochas.

LORCAN
Demônio!

XENA
Somente quando eu tenho que ser.


Lorcan aponta.

LORCAN
Peguem-na!

Xena caminha para frente e entalha um golpe no ar com a sua espada, cortando os saiotes de Lorcan e expondo sua coxa direita. Todos congelam. Há uma bandagem ali. Xena corta a faixa, que revela uma ferida feita por um sai.

XENA
Uma coisa a dizer sobre os sais:Eles fazem um buraco característico.

O clã se vira para Lorcan. Mesmo os seus homens se afastam dele. Alguns homens o cercam com armas em punho e ele é escondido da vista. Ele é arrastado para fora da sala. Xena deixa sua espada pousar no ombro. Ela olha para Gabrielle, ainda carregada nos ombros de Fergal. Seus olhos se encontram.

Vivas começam a se levantar novamente, e a celebração começa.

FADE OUT.

FIM DO QUARTO ATO

CONCLUSÃO

FADE IN:

CENA EXT. MUROS DA FORTALEZA - MANHÃ.

Gabrielle está sentada contra o muro, com seu diário no colo. Ela está ainda vestindo o tecido xadrez. Está sol lá fora.

GABRIELLE
(Voz em Off)
Eu achava que havia uma parte de mim
que tinha se perdido par sempre em algum lugar
pela estrada por onde estivemos viajando.

Gabrielle olha para fora, para a paisagem da floresta.

GABRIELLE
(Voz em Off)
(continua)
O último lugar na terra onde eu esperaria
encontrar isso novamente, era aqui.


Uma rajada de vento bagunça os cabelos de Gabrielle, e ela mergulha sua pena na tinta novamente.

GABRIELLE
(Voz em Off)
(continua)
É maravilhoso ver como esse
povo estima pessoas como Padraig.
(pára, muito pensativa)
Pessoas como eu.

Xena emerge da fortaleza e caminha até ela. Ela se inclina contra o muro, jogando para cima uma pedrinha na mão.
Gabrielle fecha seu diário e sorri para Xena.

GABRIELLE
(continua)
É difícil acreditar que Lorcan pensou
que iria sair dessa ileso.

Xena balança a cabeça.

XENA
Ele jogou com a maioria dos recursos dos clãs.
Ele tinha que controlar quem quer que estivesse
naquele cargo, e ele tinha Mahon a seu serviço
por causa de dois anos de tributos não-pagos.

GABRIELLE
Mas por que matar Padraig?
Ele já estava morrendo mesmo, Xena.

XENA
Por Padraig ter se dando conta disso. Você
deve ter lhe dado a pista final quando
contou a ele sobre o ataque.


Gabrielle suspira.

GABRIELLE
Pobre Padraig. Eu realmente gostava dele.

Fergal emerge da fortaleza, apoiando Bonnach. Eles caminham lentamente até onde Xena e Gabrielle estão. Bonnach estende a mão para Gabrielle.

BONNACH
Eu queria lhe dizer obrigado antes de você
partir. Eu não sei se eu posso viver à altura do
seu exemplo, mas eu certamente irei tentar.

Gabrielle toma sua mão, e a aperta.

GABRIELLE
Não me agradeça ainda. Parece que você
tem um duro trabalho pela frente.

Fergal dá uma risada.

FERGAL
Você duas são convidadas a ficar, se
quiserem. Nós sempre precisamos de
mãos fortes e corações fortes.

Xena e Gabrielle trocam olhares.

XENA
Obrigada. Mas nós temosuma viagem a fazer.

GABRIELLE
Entretanto, talvez nós voltemosaqui e os visitemos.


Fergal consente. Ele dá um tapinha nas costas de Gabrielle, depois ajuda a Bonnach a voltar para a fortaleza. Xena e Gabrielle os observam até eles desaparecerem. Xena se inclina contra o muro e olha para fora, para a floresta.

GABRIELLE
(continua)
Ei, Xena... Obrigada.

XENA
Pelo que?

GABRIELLE
Por acreditar em mim.


Xena observa atentamente o rosto de Gabrielle por um instante. Ela sorri para Gabrielle.

XENA
O mesmo para você.


Gabrielle se inclina e dá um beijo em Xena. Ela abre seu diário de novo.

GABRIELLE
(Voz em Off)
Eu olho em volta agora, e este lugar não mais
abriga tanto horror para mim. Há muita beleza
aqui, e você tem a sensação de que pode haver
uma história atrás de praticamente toda árvore.

Xena coloca um braço em volta de Gabrielle.

GABRIELLE
(Voz em Off)
(continua)
Talvez nós possamos parar e ouvir
a algumas delas pelo nosso caminho.

Gabrielle fecha seu diário e coloca sua pena no estojo.

GABRIELLE
(continua)
Então, você já descobriu o que é?

Xena olha para ela.

XENA
Descobrir o que?

GABRIELLE
Algo que não é animal, nemvegetal, nem mineral?

Xena dá uma risada.

GABRIELLE
(continua)
Te peguei.

Elas caminham, descendo pela estrada, juntas.

XENA
Essa é fácil.

GABRIELLE
Ah é? Então diz.

XENA
Os sonhos.

Gabrielle olha para ela. Xena sorri de volta.


FADE OUT