Há Clones Por Aí - Terceiro Ato

CENA INT. CAVERNA - COMEÇO DA NOITE

Gabrielle está deitada de bruços no chão de uma caverna escura. Ela não está se movendo, mas há um barulho bem atrás dela. Então há um 'click' e se vê a chama de um isqueiro. Um momento depois surge uma luz de uma lanterna.

XENA
Gabrielle?

GABRIELLE
Uggg.

Xena se move pela caverna, largando sua mochila enquanto o faz. Ela se deixa cair ao lado de Gabrielle e a puxa para cima.

XENA
Você está bem?


GABRIELLE
Ainda estou inteira.
Isso conta?

XENA
Essa é a coisa mais importante.

Xena a ajuda a levantar e a ajuda a tirar a mochila das costas.

XENA
(continua)
Tem certeza de que está tudo bem com você?

GABRIELLE
Sim, estou bem. Apenas me diga que
há um caminho mais fácil adiante.

XENA
Há um caminho mais fácil adiante.

Gabrielle ri e torce os quadris para soltar as costas.

GABRIELLE
Fico feliz de ouvir isso.

XENA
Mas antes disso nós temos bastante
caminhada pelas cavernas para chegar
até onde nós precisamos ir.

GABRIELLE
Ratos.


XENA
Nem, aqui é frio demais pra isso.

CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA RASA - NOITE

Dr. Leonard e sua equipe estão amontoados juntos tentando se manterem aquecidos, usando cobertas espaçosas e aquecedores químicos. Eles observam enquanto a neve se intensifica, tornando impossível ver além da boca de seu abrigo.

BUCK
Leonard, é melhor ter um tesouro
nessa confusão. Se não tiver, eles
nunca encontrarão o seu corpo.

OTTO
Você está me ameaçando?

BUCK
Não, é uma promessa.

LARA
Buck, acalme-se. Tudo irá ficar bem.
Nós iremos chegar na tumba amanhã.
Você sabe que nós precisamos dele.

OTTO
Que precisam de mim?

LARA
Claro, Doutor. Nós precisamos de sua
perícia nesse assunto para encontrar o
tesouro de Xena. Buck não sabe o que
está dizendo. Ele só está cansado.

Otto olha para seus companheiros, mas sua paz de espírito é claramente balançada.

CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA - NOITE

Xena e Gabrielle estão caminhando pelas cavernas que não têm sido usadas por um muito longo tempo. Rochas caídas e teias de aranha estão tornando a viagem suja, mas não muito perigosa.

GABRIELLE
Prometa-me um longo tempo de molho em uma
banheira quente quando nós tivermos saído daqui.

XENA
Com certeza. Nós faremos isso em uma
banheira grande o suficiente para nós duas.

GABRIELLE
Ótimo.

XENA
Por uma semana.

Gabrielle ri e Xena pára. Ela ilumina sua lanterna até uma bifurcação que leva em três diferentes direções.

XENA
Quer escolher?
Eu não me lembro.


GABRIELLE
Oh não, essa série é seu. Eu
sou apenas a sua assistente.

XENA
Você é muitas coisas, mas assistente
não está entre elas. Vamos por aqui.

Elas descem pela câmara esquerda. Suas luzes estão saltando pelas paredes do túnel. Repentinamente, Xena pára e coloca o braço para deter Gabrielle. Ela olha em volta e encontra uma grande pedra, a qual ela arremessa para baixo no túnel. Quando ela atinge o chão, há um estrondo e então o chão começa a tremer. Depois de um minuto o chão na frente delas começa a ruir. Elas se abraçam uma a outra enquanto observam ele desaparecer. Quando o tremor cessa e a poeira se acalma, há uma estreita ponte deixada através da nova abertura.

XENA
Agora vem a parte complicada. O chão que
resta está contra-balançado. Para cada passo
que eu dou, você tem que dar o mesmo passo
em uníssono, exatamente ao meu lado.

GABRIELLE
E quanto à diferença em nossos pesos?

XENA
Isso não é tão sensível assim. Nós deveremos ficar bem,
contanto que cada passo nosso seja dado junto. Preparada?

GABRIELLE
O quão preparada o possível.

De mãos dadas, ambas olham para a expansão diante delas e em perfeito uníssono começam com seus pés esquerdos; elas dão cada passo juntas, muito lentamente.

Há algum movimento de oscilação na ponte enquanto elas a cruzam e elas estão sendo muito cuidadosas em não aborrecerem o muito delicado equilíbrio. Dando cada passo como se fosse os seus últimos, elas prosseguem até o outro lado, ambas suspirando muito profundamente de alívio quando pisam no chão sólido.

XENA
Bem, isso foi divertido.

GABRIELLE
Apenas estou feliz que você tenha recordado
disso antes de seguirmos longe demais.

Ela observam atentamente para trás e abaixo dentro do abismo que acabaram de cruzar.

GABRIELLE
(continua)
Eu imagino que isso
teria sido doloroso.

XENA
Não estaria na minha lista de
dez primeiras coisas a fazer.

Gabrielle ajusta sua bagagem novamente e acende sua lanterna para baixo do túnel.

GABRIELLE
E o que está em sua lista?

XENA
Eu te mostro depois.

GABRIELLE
Promete?


XENA
Com certeza. Enquanto estivermos
de molho naquela grande banheira.

CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA - NOITE

Dr. Leonard e Lara estão parados na boca da caverna, descobrindo que o caminho por onde foram está agora bloqueado em ambas direções e estão lutando para impedir a neve de murar a entrada de seu abrigo.

OTTO
Sinto muito por isso.

LARA
O senhor não tinha jeito de saber
que elas iriam lhe trapacear.

OTTO
Eu não tenho tanta certeza de que eram elas as
fraudes. Elas pareciam com boa vontade demais
para quererem me arremessar desta montanha.

LARA
Elas têm seu próprio programa de trabalho,
Dr. Leonard, mas você e eu podemos
formar uma aliança contra elas.

OTTO
Por que eu deveria confiar em você?

LARA
O senhor não deveria, mas encare isso. Eu sou
sua melhor aposta de sairmos daqui vivos.

OTTO
Como se eu tivesse outra escolha.

LARA
É melhor do que não ter nenhuma afinal.


CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA - NOITE

Xena e Gabrielle estão ambas inclinadas contra o que parece ser um muro sólido, tentando fazê-lo se mover abaixo do peso delas.

XENA
Vamos, vamos.

GABRIELLE
Tem certeza de que a parede é essa?

XENA
Positivo. Vamos tentar de novo.

Grunhindo, elas atiram seu peso contra o muro, sem sucesso. Xena se levanta e soca o punho contra a parede.

XENA
Droga! Eu sei que este é o caminho para
dentro. Eu me lembro distintamente.

GABRIELLE
Talvez haja algo que precisa
ser feito antes de ela se mover.

Xena olha fixamente para a parede, depois um sorriso se arrasta pelo seu rosto e ela agarra Gabrielle, dando-lhe um sonoro beijo.

XENA
Você é brilhante!

Deixando Gabrielle parada com um tolo sorrisinho no rosto, Xena começa a procurar pela parede e encontra o que estava procurando. A marca de uma mão deixada ali há milhares de anos atrás.

XENA
Bem, agora é onde nós descobrimos o quanto
de uma cópia exata eu realmente sou.

Ela coloca a mão na impressão, e então inclina seu ombro sobre o muro, o qual agora desliza se abrindo.

CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA - NOITE

Xena se levanta com um sorriso quando a luz da lanterna em sua mão ilumina ouros e jóias que preenchem a caverna. Gabrielle vem atrás de Xena, e seus olhos se alargam quando a luz da sua lanterna se junta à de Xena.

GABRIELLE
Santa fumaça.

XENA
Eu te disse.


Gabrielle passeia para dentro da caverna, com os dedos roçando sobre as sacolas e baús que abarcam todo o tesouro.

GABRIELLE
De onde veio isso tudo?

XENA
Várias campanhas. A última vez que eu
estive aqui eu despejei o ouro de uma
campanha na região de Corinto.

Ela caminha adiante e suspira enquanto se senta em um baú.

XENA
(continua)
Mesmo nessa época eu já sabia que algo tinha que
mudar, mas conhecendo minha própria natureza e
sabendo que a melhor das intenções não me
garantiria dar certo, eu decidi deixar
isto aqui, só para prevenir.

Gabrielle se move até ela e se ajoelha à sua frente, colocando uma mão no joelho de Xena e a outra em sua bochecha.

GABRIELLE
Sabe, eu acho que a Gabrielle
original teria pedido a Xena
para doar este dinheiro.

XENA
Você não vai me pedir
para fazer isso, vai?

GABRIELLE
Não.

XENA
Não?

GABRIELLE
Não. O que você disse faz bastante
sentido. Este é um mundo inteiramente
diferente do que estamos acostumadas. Nós
não podemos sobreviver desse jeito mais. Isto irá
tornar nossa vida mais fácil. Devemos fazer isso.

XENA
(caçoando)
Por que, Gabrielle, estou te
levando para o lado negro?

GABRIELLE
Só para o lado realista, Xena. Seria
muita ingenuidade minha achar que nós
seríamos capazes de fazer algo além de
viver em espeluncas, com empregos
que são apenas semi lícitos.

Xena se inclina e descansa a testa contra a de Gabrielle.

XENA
Vou te dizer... você faz
muito sentido, Lucy.

GABRIELLE
Agora, nós precisamos considerar
salvar os toucinhos do Dr. Leonard.

XENA
Eu ficaria feliz de salvar os dele.
Os outros não conseguem fritar
tanto quanto eu gosto.

GABRIELLE
Xena!

XENA
Oh, está bem, mas vamos nos
certificar de que eles sejam
entregues às autoridades.

GABRIELLE
Isso é justo.


Xena se levanta e ilumina o lado oposto da caverna.

XENA
Este é o caminho para fora. É
bem mais fácil que o de entrada.

GABRIELLE
Qualquer coisa teria
sido mais fácil.

XENA
Não aposte nisso.

FADE OUT.

FIM DO TERCEIRO ATO